ガーデニングを愛することは自然を愛することです。ガーデニングは、自然環境ばかりでなく、私たちの内なる心にもハーモニーをもたらしてくれます。
自然との調和を目指して、最高品質の園芸用品と植物、園芸に対する専門知識をお客様に提供することが当店の務めと考えております。
そうすることによりガーデニングが持たらす無上の喜びを、お客様一人一人に充分に味わっていただけるのではないでしょうか。
常に、最高品質の製品をお求めやすい価格と、専門的なアドバイス・行き届いたサービスを提供できるように、スタッフ一同努力してまいりたいと思います。
|
イギリスにこだわり続け、究極のイギリスを知るにはイギリス人の本質を理解しなければ、本当のイングリッシュガーデンを作ることはできないのではないでしょうか。
イギリス人ガーデナー ラッセル・イエッツ氏と商品の輸入・庭づくりの全てに至るまで、コラボレーションしてきました。
ラッセル氏はイングリッシュガーデンを作るときに必ずお客様に伺う言葉があります。
'Do you have any patience?'（あなたは忍耐力はありますか？）と。
まさにイングリッシュガーデンは５年、10年先の完成をイメージして自ら手を加えながら作り上げていく道のりの長い庭だということなのです。
本物を知っていただきたいという願いを込めて、いつの日かあなたのお庭にイングリッシュガーデンを実現させる日を心よりお待ちしております。
|
1993年に来日。イギリスの自邸でのガーデニング体験をもとに、ガーデンライター、園芸講座の講師として活動を始める。
英国大使公邸のガーデンアドバイザー、日本橋三越文化センター講師などを務め、イギリスのガーデニングとライフスタイルに関する情報を発信するガーデン・コネクションを発足。
2000年夏に帰国し、ウェブサイトを通じてイギリスから情報を発信。
|
 |
Gardening is a pleasure that should be enjoyed for tweleve months of the year.
One reason why this new shop was named the Four Seasons was to offer local people the opportunity to enjoy gardening in spring,summer,autumn and winter.
|
|
ガーデニングの喜びは、限られたシーズンだけではなく一年中を通してそれぞれの美しさを楽しむことにあります。
日本の皆様に、春夏秋冬それぞれの四季を通してガーデニングを楽しんでいただけるようにとの願いを込めて、FOUR SEASONSと命名させていただきました。
|
   |
|
| ■設立 | 平成10年4月 |  --→FLASH版 広域地図 |
| ■事業内容 |
エクステリア事業 ガーデンデザイン・施工 インドアディスプレイ 英国ガーデングッズ販売・英国雑貨 観葉植物・花苗・バラ苗販売 スコットランド製コンサバトリー |